Elurmaluta

txo!?'s audiovisual projects, solo or in company www.txorradak.com

up and running ari da en marcha

Ignis Fatuus

Ignis Fatuus is an strick audiovisual ritual... or so. Made for the Master on Contemporary, Technological and Performative Art at the UPV/EHU is a very personal project. Made as strick live all the sounds and images are created and manipulated live, creating very specific atmospheres.

Ignis Fatuus zuzenezko ikusentzunezko errituala da. EHUko Arte Garaikide Teknologiko eta Performatibo Masterrean aurkeztutako master amaierako lana izateaz gain orain arte egindako proiektu pertsonalena dela esan dezakegu. Zuzeneko erradikala da non ikuslegoak entzun eta ikusiko dituen guztiak momentuan sortuak dira, giro eta atmosfera bereziak lortuz. Master amaierako lanaren memoria (gazteleraz) eta materiale gehio hemen aurkitu dezakezu

Ignis Fatuus es un ritual fáctico de directo audiovisual. Presentado como trabajo final en el Master en Arte Contemporaneo Tecnológico y Performativo de la Universidad del País Vasco, es también un trabajo muy personal. Un directo estricto donde todas las imágenes y sonidos son creados y sampleados en el momento, creando ambientes y atmosferas muy particulares. Podéis encontrar la memoria del TFM aquí.

Nuke

"NUKE is an audiovisual proyect formed by the musician Bug273 and the audiovisualizer Txo!?, based in Iruñea-Pamplona.
Bug273 and Txo!? met each other as members of Teknotrakitana technological-art collective, and decide to start experimenting on audiovisual live as they were two halves of a whole and share the same desire: do an A/V set with a different concept proposition in opposition at the local music mainstream, mixing drum & bass tunes with graphically strong videos… this meeting gave birth the A/V set project called NUKE."

"NUKE Bug273 musikaria eta Txo!? bideojartzaileak osatutako ikusentzunezko proiektua da, Iruñean egoitza duelarik.
Bug273 eta Txo!? artea eta teknologiaren lantzen dituen Teknotrakitana kolektiboan ezagutu zuten elkar eta ikusentzunezko zuzenezkoarekin esperimentazioan hastea erabaki zuten. Izan ere osotasun baten bi erdi dira, irudia eta soinua, eta nahi amankomuna dute: lekuko musika joera zabalduenekin bat egiten ez duen ikusentzunezko zuzenezko proiektua eraikitzea, drum & bass soinuak, grafikoki indartsuak diren irudiak eta mezu zuzenekin batuz. Batuketa horretatik jaio zen Nuke."

Nuke es un proyecto audiovisual formado por el músico Bug273 (www.bug273.net) y el audiovisualizer Txo? (www.elurmaluta.net), con sede en Iruñea-Pamplona.
Bug273 y Txo? se conocieron como miembros de Teknotrakitana colectivo en torno a la tecnológía y el arte, y deciden empezar a experimentar con el directo audiovisual, ya que eran dos mitades de un todo y comparten el mismo deseo: crear un directo audiovisual con un concepto diferente en contraposición con la tendencía musical local actual, mezclando sonidos drum & bass, vídeos gráficamente potentes y mensaje comprometido… este encuentro dio a luz al proyecto audiovisual llamado NUKE.

nuke@jazar

Elurmaluta live: 6 tracks

six tracks

An audiovisual live first realised at Bilboarte Foundation and non stop developing.

Ikusentzunezko emanaldia Bilboarten estreinatutakoa ta garapenean.

Directo audiovisual que se compone de 5 tracks independientes.

Seigarren track bat gehitu eta Iruñeako Nivel Fn egin nuen Elurmaluta live emanaldia.
Hementxe azkeneko bi piezen bideoa. Lehenengo eta bigarren zatiak ere ikusgai dituzue.

With a sixth track added, I performed "Sei Track" live at Nivel F, Iruñea.
Here they are the last two tracks. There are first and second parts at Vimeo

Parece que a la gente le gustó el directo audiovisual que hice en Nivel F, gracias peña.
Aquí os dejo los dos últimos tracks. Echad un vistazo a la primera y segunda parte

workshops atailerrak talleres

Mapping ikastaroa @ Astra (Gernika)

TE012T

Teknotrakitana is a colective working on technology applied to art and creativity. We are working since 2008 and on 2012 we decide to make a wider event and produced the Teknotrakitana Encounter 2012 Topaketak with several workshops, lectures and performances. Among them a workshop on mapping I did and a performance from Nuke( (see above).

Iruñean ibiltzen garen fenomeno askok osatzen dugu Teknotrakitana, non teknologi berriak eta artearen arteko erlazioa sustatu eta ikertzen dugun 2008tik. 2012 urtean zerbait zabalagoa egin eta guk gure ordenatekin bildu ezean irekiak izanen ziren atailerrak antolatu nahi izan genituen. Hala sortu ziren Teknotrakitana Encounter 2012 Topaketak, ikastaro, hitzaldi eta emanaldiz beterik. Horien artean nik prestatutako mapping ikastaroa eta Nukeren aktuazioa.

Teknotrakitana es un colectivo donde nos juntamos un buen grupo de frikazos de iruñea en torno a las nuevas tecnologías y el art... o así. Llevamos juntándonos desde 2008 pero fue en 2012 cuando decidimos hacer algo al público y preparamos los Teknotrakitana Encounters 2012 Topaketak, llenitos de talleres, charlas y actuaciones. Por mi parte un taller sobre mapping que podéis intuir en el vídeo y la actuación de Nuke.
Podéis echar un vistazo al blog del colectivo donde encontraréis refencias y noticias: teknotrakitana.wordpress.com

Xare: kultura digitala euskaraz

VJ workshop at Xare, a fair of digital culture in basque language organized by Eragin.com.

Bideo jartzaile ikastaroa Eragin.comek antolatutako Xare; euskal kultura digitalaren azokan.

Taller de video jockey en Xare, feria de cultura digital en euskera organizada por Eragin.com

At Summer of Labs Euskadi

This past August I was at Summer of labs @ Euskadi among other members of Teknotrakitana colective. That was crazy, so many people doing so many things and everybody more than ready to spread and suck knowledge. So did I with what I know about mapping and vjing and run a little workshop.

Tabakalerak antolatutako Euskadiko Summer of labs-en egon ginen Iruñeako Teknotrakitana kolektiboa, zazpi tipo joan ginen gauzak egiteko gogoekin, eta bakoitza ildo batean: audio interaktiboa, pure data, datu bistaratzea, arte interakzioa, arte lanabesen irudikatzea eta mappinga, azken hau nire esku (osteko dokumentazioa ikusi dezakezue wikian). Kriston esperientzia eta ikasketa handia.

Como nos lo pasamos en el Summer of labs @ Euskadi! Desde iruñea fuimos un montón del colectivo Teknotrakitana (otro día os hablo de el), y enseñamos y aprendimos muchas cositas. Mucha gente haciendo cosas interesantes y conocimiento fluyendo de unas cabezas a otras, una gozada. Estuvimos coordinando el nodo de A/V+I y servidor mas en concreto con el taller de mapping. Mil gracias a los organizatzailes ;)

After four busy days there was a huge party were I did some brute Vjing with VJ Game Over, Phillippe and Salah... it was a pleasure!

Ostegunean proyectoreak kalera atera eta mapping praktika pixkat egin genuen, larunbatean berriz gau osoa proiektoretatik irudiak botaka izugarrizko musikaren erritmoan.

La casa que había en la plazuela del Zwap, donde se desarrollo el Summer of Labs en Bilbo, se llevo lo suyo. Y las paredes de L'Mono también estuvieron toda la noche del sábado recibiendo lúmenes sin parar, estuvimos pinchando VJ Game Over, Philippe, Salah, Fernando y Txo!?.

past projects iraganak anteriores

Little mapped VJing

There was a little party at "Theplaceyoucannotsay" and I tried to take better set up than other times: one proyector was filling the big wall at the end, another was mapped to a couple of columns on the left and the third one was mapped to a big wooden clock on the right wall. Diferent image on each with Modul8 and Madmapper. Sometimes was little bit crazy two hands for three walls, but I learned some tricks that night.

Informatikako astea eta kide baten urtebetetzea zela eta jaitxoa izan zen "Aipatuezindenlekuan". Oraindikan ez nion jantokia proiektoreekin behar bezala janzteari trukoa ongi harrapatua eta saiakera egin nuen: proiektore batek atzeko pareta handia osoa hartzen zuen, beste bat ezkerreko zutabe pare batean mapeatua zegoen eta hirugarrena Fernando jaunak egindako egurrezko erloju handian mapeatua geratu zen. Bakoitzean irudi ezberdinak ikus zitezkeen. Momenturen batean erokeria zen bi esku hiru proiektorendako, baina ongi pasa genuen eta behingoz merezi bezala jantzita geratu zen.

Fiesta por razón doble en "Elsitioquealgunosdicenquenopuedesnombrar". Esta vez había que intentar hacer algo mas decente que proyectores torcidos a paredes y con la matrox de los Funtsak (milesker!), mis dos proyectores y el del local conseguimos algo mas decente: un proyector para coger la pared del fondo entera, uno mapeado a un par de columnas de la izquierda y a la derecha uno para mapear el reloj grande de madera, quedo bastante decente, por fin.

VJ sessions

Long time without a "regular" VJ session, and a couple came: One at the party Neurona Ta Erdi Kolektibe did at Akelarre with severals DJs and another at Jazar with Bug273, great time both.

Aspaldiko partez ez nuela pintxatzen eta bi segituan. Iruñeko Akelarre tabernan Neurona Ta Erdi Kolektibekoek antolatutako festan bata, eta bestea Jazar-en (batek daki hau izen definitiboa denik je je) Bug273 aka "Sukaldari ta DJ, berdin zait zein platerrekin ibili" maizuarekin, zelako sesioa Fer!

Ya tenía yo ganas de pinchar un poco, largas horas de música en las que sumergirte en las composiciones sin el estres de las actuaciones mas cortas y concretas. Y como quería caldo, dos tazas: acudiendo a la llamada de Ruben "Bideoaldakariak" para una fiesta de Neurona Ta Erdi Kolektibe en el Akelarre (otro oasis en Iruñea) y la otra en nuestra querida Jazar (Jaso+Zaharra) con el señor Fernando a los platos con el bailoteo makarra que eso conlleva. Un par de buenas noches.

Live Textil & Video: Beruta+Elurmaluta

Beruta eta biok soinekoak zuzenean mapeatzeko proiektu batean ari gara. Berutak ohial txuriarekin maniki baten gainean soinekoak antolatzen ditu momentuan, eta horren gainean irudiak mapeatzen ditugu Kinect kamara eta MadMapper aplikazioa erabiliz besteak beste.
Hementxe duzue orain arte egindako bi saiakera edo proto-proiektuen bideo bat: lehenbizikoa Summer of Labs Euskadi-ren barruan Oreretako Kabian antolatutako egunean, eta bigarrena San Ferminetako jaietan, Green Runako eskenatokian. Ikusi Berutaren blogean

Beruta and I are working on a dress-mapping proyect. She shapes some dresses on a mannequin and we map videos and images on it, both, dress shaping and mapping live on stage. Here is a video with extracs of a couple of attempts we allready did in search of how could be this as a bigger project. Some more info on the text at vimeo and read what Beruta said.

Iba siendo hora de que Beruta y servidor juntaramos nuestros quehaceres para crear un proyecto conjunto, y gracias a Dani Resano (que nos empujo a ello cuando nos propuso que pensaramos algo para hacer conjuntamente en el Runa Green de estos San Fermines) salió esto que veis en el vídeo: mapeo dinámico de imágenes sobre prototipos de vestidos creados en vivo. La idea es desarrollar el proyecto hasta darle forma y dotarlo de contenido. Podéis leer lo que dijo Beruta en su blog.

MUNA ENSEMBLE

muna playin live

A quartet formed by violin, flute, piano and visuals. more info on muna

Irudiak musika klasiko-garaikidearekin nahasiz. munaz gehio

Muna mezcla la imagen en movimiento con la música cotemporanea. mas sobre muna

Xare mapping @ Kursaal

Mapping for being looping at the hall of the Kursaal building at Xare, a fair of digital culture in basque language organized by Eragin.com.
I couldn't get a good documentation of the mapping, but at least here is the master:

Eragin.comek antolatutako Xare; euskal kultura digitalaren azokan, Kursaaleko sarrera aretoan etengabean egon zedin egindako mappinga.
Ez nuen ongi antolatu mappinga behar bezala grabatzeko, hemen duzue behintzat masterra.

Mapping de las ventana del hall del Kursaal para estar en bucle durante Xare, feria de cultura digital en euskera organizada por Eragin.com.
A falta de una buena documentación del mapping aquí os dejo el master utilizado. Esto luego se mapeó con ayuda del madmapper para que encajara exáctamente con la arquitectura.

MiniVap

Jorge from MiniVap asked me for a promotional video of his creation and I called Bixa from Perdiendoelculo to get some help and ensure the real image would be great. We did together all the script, storyboard and so. Bug 273, with whom I am producing Nuke (more on this later), did the music and Beruta was the hand model. And this video came out just involving four people.

Bixaren laguntzaz MiniVapendako egindako bideo hau lan ederra suertatu zen. Fernandok aka Bug 273 musika egin zuen eta Beruta modeloarena.Acronicako lagunek argiztapen ederra utzi ziguten, milesker!

Jorge de MiniVap me comentó si me interesaba hacer un vídeo para presentar su creación y no me lo pensé dos veces. Llame a Xabi de Perdiendoelculo para que diera su toque mágico a la imagen real y preparamos todo el guión y todo entre los dos. Fernando, compañero de Nuke, hizo la música y que mejor que las manos de Beruta para tratar las cosas con delicadeza y enseñarnos como se maneja el MiniVap. Agradecer a Alberto Amigot ese maravillo slider casero que nos dió la vida en mas de un plano.

Face mapping

A test with the demo of MadMapper, proudly featured on 1024 architecture blog, co-creators of this amazing mapping soft

Buru ederra geratu zitzaidan hemengoan, eta izugarria akaso

MadMapper es un soft de mapeo muy potente y lo pusimos a prueba

Mapped VJing at Phonik Festival

Qtsik aka Jero and I met again to remember our Dropezframes time to prepare a mapped vjing for the Phonik Festival.

Aspalditik Qtsik-ekin pintxatu gabe. Berriz bildu ginen Phonik Festival-ean. Dropezframes VJ kolektiboan ibiltzen gineneko urteak atzean geratzen doaz.

Habiéndonos pegado tantas sesiones juntos a los mandos de las imágenes, hacía tiempo que Jero aka Qtsik y yo no compartíamos mesa. Esta vez nos reunimos para hacer una sesión mapeada para el Phonik Festival

Visuals for Robo

robo at zemos

Foto: CC(BY-NC-SA) Zemos98 + fotos

I did some visuals for the Fundación Robo at Zemos98 festival. Check the video.

Estuve en Sevilla, en el festival Zemos98 poniendo visuales con la Fundación Robo, todo un placer. Se puede ver en video, de mano de Zemos98.

Aspaldian ez nituela irudiak musika talde baten kontzertu batean jartzen, oraingoan Fundación Robo-koek deitu eta Sevillara joan nintzen haiekin. ikusi bideoa

Dance + Audiovisual / Elisa Arteta + Elurmaluta

I used a combination of QC, Modul8, Live and touch OSC for a performance Elisa Arteta dancer and I did at Antsoaingo Gaztelekua.

Aspaldian nituen dantzari batekin frogatzeko hainbat ikusentzunezko afera eta Elisak kolaborazioa eskeini zidanean nahiko garbi ikusi nuen.

La actuación que inicialmente preparamos para el 8 de Marzo como parte de una semana entorno al día de la Mujer Trabajadora, fue el pasado 26 de abril en la Casa de la Juventud de Antsoain.

Psikorisaren Alaba

We, a group of friends, did this at the Titau shortfilm rally at Eskoriatza village.The object/theme was the Psycho dvd box. Everything had to be done in the day and so we did. A great expecience to began with pixilation and not doubt that it will be more of this.

Eskoriatzan egon ginen Titau laburmetrai rallyan eta hauxe atera zen. Psikosia pelikularen dvd kutxa eman ziguten atera beharreko objektu moduan eta guk pixilazio teknikara jo genuen lehenengoz. Esperientzia ona eta pixilazio gehiagorako gogoekin geratu ginen. Kamera atzean, aurrean geunden berdinok: Berta, Xabi, Natalia, Aingeru eta bostok.

Primer intento en pixilación entre un grupo de amigos, no será el último. Detrás de la cámara los mismos que delante: Berta, Xabi, Natalia, Aingeru y yo

Beruta mapping

We prepared a little indoor mapping for the inauguration of the Beruta textil atelier. More info on the text at vimeo

Beruta tailerraren irekierarako haren pareta batean mapping txiki bat prestatu genuen.

En la apertura del taller de Beruta le redecoramos un poco las paredes con un pequeño mapping.

Crab Ballad on Piece Of Paper

I did this for the Amon Tobin Fan Video Project on A Piece of Paper song.

Arbaiuneko arroilako karramarro hauek aitzaki ederra eman zidaten Amon Tobin Fan Video Project egitasmorako bideo hau aurkezteko.

Un videoclip con la canción A Piece Of Paper para Amon Tobin Fan Video Project, aunque parece que está un poco parado.

Dabilen Elea Saria: Itxaropena - Kuliska Sorta

kuliska sorta frame

Makala and I prepared a little piece about Kuliska sorta for the Dabilen Elea Adwards. And for the lunch a regular DJ-VJ gig. see on Vimeo

Makala eta biok piezatxo txiki bat prestatu genuen Unzurrunzaga aitona eta kuliska sortaren omenez Dabilen Elea Sariaren ekitaldian. Ostean denak jan eta edatera eta gu biok musika eta irudiekin girotzera.ikusi bideoa

Tuvo buena acogida el pequeño experimento que prepararamos para la entrega de Dabilen Elea Saria. ver la pequeña pieza en Vimeo

Totoro Deconstrukt

totoro deconstrukt frame

A kind of remix of the spanish version of Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro), the anime film directed by Hayao Miyazaki. Made expressly for FAN'10. see on Vimeo

"Nire auzotarra Totoro" pelikularen zuzenezko bernahasketa. FAN'10 festibalerako espreski prestatutakoa. ikusi bideoa Vimeon

"Mi vecino totoro" rebanado, reordenado y reinterpretado para el FAN'10, no se si algunos me lo perdonarán. el vídeo en Vimeo

CAF-Elhuyar sari banaketa

elhuyar live

Asked by eragin.com, Makala, DZ and I became the CAF-Elhuyar Awards on an audiovisual show.

Eragin.com ek eskatua, Makala , DZ eta hirurok CAF-Elhuyar Sariaken banaketa ikusentzunezko osotasun batean bihurtu genuen.

Encargado por eragin.com, Makala, DZ y txo!? convertimos la gala de premios CAF-Elhuyar en un show audivisual integrado.

show only

bakarrik ikusi

ver solo

es eu en

you could miss something

ez diote berdina

mas idiomas, mas info

drop a line
idatzidazu
tu dirás

Proud member of:

Beti saltseatzen:

Mucho cacharreo con:

ttt logo

long time VJing at:

sesio asko jero eta bertarekin:

mucho VJing con:

dropezframes logo

I do graphic design
and web at:

eragin.com
little bites

mapping/feedback/glitch/datamosh test

Work in progress: War Trials

a sound sketch

kalaka dantzan

esaerak krisi garaian