Elurmaluta

txo!?'s audiovisual projects, solo or in company

just realized labetik atera berria fresquito

MiniVap

Jorge from MiniVap asked me for a promotional video of his creation and I called Bixa from Perdiendoelculo to get some help and ensure the real image would be great. We did together all the script, storyboard and so. Bug 273, with whom I am producing Nuke (more on this later), did the music and Beruta was the hand model. And this video came out just involving four people.

Bixaren laguntzaz MiniVapendako egindako bideo hau lan ederra suertatu zen. Fernandok aka Bug 273 musika egin zuen eta Beruta modeloarena.Acronicako lagunek argiztapen ederra utzi ziguten, milesker!

Jorge de MiniVap me comentó si me interesaba hacer un vídeo para presentar su creación y no me lo pensé dos veces. Llame a Xabi de Perdiendoelculo para que diera su toque mágico a la imagen real y preparamos todo el guión y todo entre los dos. Fernando, compañero de Nuke, hizo la música y que mejor que las manos de Beruta para tratar las cosas con delicadeza y enseñarnos como se maneja el MiniVap. Agradecer a Alberto Amigot ese maravillo slider casero que nos dió la vida en mas de un plano.

Xare: kultura digitala euskaraz

I was quite busy at Xare, a fair of digital culture in basque language organized by Eragin.com. I did a mapping for being looping at the hall of the Kursaal building, a VJ workshop and Elurmaluta live performance.

Askok entzungo zenueten Eragin.comek antolatutako Xare; euskal kultura digitalaren azokari buruz. Hantxe egon nintzen hainbat gauzekin: Kursaaleko sarrera aretoan etengabean egon zen mapping bat, bideo jartzaile ikastaro bat eta Elurmaluta 6 track zuzenezkoa egiten.

En Noviembre estuve en Xare, feria de cultura digital en euskera organizada por Eragin.com, empresa donde trabajo haciendo diseño gráfico, web y alguna ilustración. Preparé un mapping de las ventana del hall, un curso de video jockey y el directo Elurmaluta 6 Track.

Photos by Koldo courtesy of Eragin.com

I couldn't get a good documentation of the mapping, but at least here is the master:

Ez nuen ongi antolatu mappinga behar bezala grabatzeko, hemen duzue behintzat masterra:

A falta de una buena documentación del mapping aquí os dejo el master utilizado. Esto luego se mapeó con ayuda del madmapper para que encajara exáctamente con la arquitectura.

up and running ari da en marcha

Live Textil & Video: Beruta+Elurmaluta

Beruta eta biok soinekoak zuzenean mapeatzeko proiektu batean ari gara. Berutak ohial txuriarekin maniki baten gainean soinekoak antolatzen ditu momentuan, eta horren gainean irudiak mapeatzen ditugu Kinect kamara eta MadMapper aplikazioa erabiliz besteak beste.
Hementxe duzue orain arte egindako bi saiakera edo proto-proiektuen bideo bat: lehenbizikoa Summer of Labs Euskadi-ren barruan Oreretako Kabian antolatutako egunean, eta bigarrena San Ferminetako jaietan, Green Runako eskenatokian. Ikusi Berutaren blogean

Beruta and I are working on a dress-mapping proyect. She shapes some dresses on a mannequin and we map videos and images on it, both, dress shaping and mapping live on stage. Here is a video with extracs of a couple of attempts we allready did in search of how could be this as a bigger project. Some more info on the text at vimeo and read what Beruta said.

Iba siendo hora de que Beruta y servidor juntaramos nuestros quehaceres para crear un proyecto conjunto, y gracias a Dani Resano (que nos empujo a ello cuando nos propuso que pensaramos algo para hacer conjuntamente en el Runa Green de estos San Fermines) salió esto que veis en el vídeo: mapeo dinámico de imágenes sobre prototipos de vestidos creados en vivo. La idea es desarrollar el proyecto hasta darle forma y dotarlo de contenido. Podéis leer lo que dijo Beruta en su blog.

Audiovisual live project: Bug 273 & Txo!?

Preparing and audiovisual live with the musician Fernando Vargas. I guess this is going to be, at least, interesting and fun.

Azkenean musikari batekin ikusentzunezko osotasun batean lanean nabil, gogoak nituen ba.

Sin prisa pero sin pausa Fernando Vargas (aka Bug 273) y yo estamos preparando un show audiovisual que no tiene nada mala pinta.

MUNA ENSEMBLE

A quartet formed by violin, flute, piano and visuals. more info on muna

Irudiak musika klasiko-garaikidearekin nahasiz. munaz gehio

Muna mezcla la imagen en movimiento con la música cotemporanea. mas sobre muna

Elurmaluta live: 6 tracks

An audiovisual live first realised at Bilboarte Foundation and non stop developing.

Ikusentzunezko emanaldia Bilboarten estreinatutakoa ta garapenean.

Directo audiovisual que se compone de 5 tracks independientes.

Seigarren track bat gehitu eta Iruñeako Nivel Fn egin nuen Elurmaluta live emanaldia.
Hementxe azkeneko bi piezen bideoa. Lehenengo eta bigarren zatiak ere ikusgai dituzue.

With a sixth track added, I performed "Sei Track" live at Nivel F, Iruñea.
Here they are the last two tracks. There are first and second parts at Vimeo

Parece que a la gente le gustó el directo audiovisual que hice en Nivel F, gracias peña.
Aquí os dejo los dos últimos tracks. Echad un vistazo a la primera y segunda parte

featured ikustekoa destacado

Face mapping

A test with the demo of MadMapper, proudly featured on 1024 architecture blog, co-creators of this amazing mapping soft

Buru ederra geratu zitzaidan hemengoan, eta izugarria akaso

MadMapper es un soft de mapeo muy potente y lo pusimos a prueba

worhshops atailerrak talleres

At Summer of Labs Euskadi

This past August I was at Summer of labs @ Euskadi among other members of Teknotrakitana colective. That was crazy, so many people doing so many things and everybody more than ready to spread and suck knowledge. So did I with what I know about mapping and vjing and run a little workshop.

Tabakalerak antolatutako Euskadiko Summer of labs-en egon ginen Iruñeako Teknotrakitana kolektiboa, zazpi tipo joan ginen gauzak egiteko gogoekin, eta bakoitza ildo batean: audio interaktiboa, pure data, datu bistaratzea, arte interakzioa, arte lanabesen irudikatzea eta mappinga, azken hau nire esku (osteko dokumentazioa ikusi dezakezue wikian). Kriston esperientzia eta ikasketa handia.

Como nos lo pasamos en el Summer of labs @ Euskadi! Desde iruñea fuimos un montón del colectivo Teknotrakitana (otro día os hablo de el), y enseñamos y aprendimos muchas cositas. Mucha gente haciendo cosas interesantes y conocimiento fluyendo de unas cabezas a otras, una gozada. Estuvimos coordinando el nodo de A/V+I y servidor mas en concreto con el taller de mapping. Mil gracias a los organizatzailes ;)

After four busy days there was a huge party were I did some brute Vjing with VJ Game Over, Phillippe and Salah... it was a pleasure!

Ostegunean proyectoreak kalera atera eta mapping praktika pixkat egin genuen, larunbatean berriz gau osoa proiektoretatik irudiak botaka izugarrizko musikaren erritmoan.

La casa que había en la plazuela del Zwap, donde se desarrollo el Summer of Labs en Bilbo, se llevo lo suyo. Y las paredes de L'Mono también estuvieron toda la noche del sábado recibiendo lúmenes sin parar, estuvimos pinchando VJ Game Over, Philippe, Salah, Fernando y Txo!?.

past projects iraganak anteriores

Mapped VJing at Phonik Festival

Qtsik aka Jero and I met again to remember our Dropezframes time to prepare a mapped vjing for the Phonik Festival.

Aspalditik Qtsik-ekin pintxatu gabe. Berriz bildu ginen Phonik Festival-ean. Dropezframes VJ kolektiboan ibiltzen gineneko urteak atzean geratzen doaz.

Habiéndonos pegado tantas sesiones juntos a los mandos de las imágenes, hacía tiempo que Jero aka Qtsik y yo no compartíamos mesa. Esta vez nos reunimos para hacer una sesión mapeada para el Phonik Festival

Visuals for Robo

Foto: CC(BY-NC-SA) Zemos98 + fotos

I did some visuals for the Fundación Robo at Zemos98 festival. Check the video.

Estuve en Sevilla, en el festival Zemos98 poniendo visuales con la Fundación Robo, todo un placer. Se puede ver en video, de mano de Zemos98.

Aspaldian ez nituela irudiak musika talde baten kontzertu batean jartzen, oraingoan Fundación Robo-koek deitu eta Sevillara joan nintzen haiekin. ikusi bideoa

Dance + Audiovisual / Elisa Arteta + Elurmaluta

I used a combination of QC, Modul8, Live and touch OSC for a performance Elisa Arteta dancer and I did at Antsoaingo Gaztelekua.

Aspaldian nituen dantzari batekin frogatzeko hainbat ikusentzunezko afera eta Elisak kolaborazioa eskeini zidanean nahiko garbi ikusi nuen.

La actuación que inicialmente preparamos para el 8 de Marzo como parte de una semana entorno al día de la Mujer Trabajadora, fue el pasado 26 de abril en la Casa de la Juventud de Antsoain.

Psikorisaren Alaba

We, a group of friends, did this at the Titau shortfilm rally at Eskoriatza village.The object/theme was the Psycho dvd box. Everything had to be done in the day and so we did. A great expecience to began with pixilation and not doubt that it will be more of this.

Eskoriatzan egon ginen Titau laburmetrai rallyan eta hauxe atera zen. Psikosia pelikularen dvd kutxa eman ziguten atera beharreko objektu moduan eta guk pixilazio teknikara jo genuen lehenengoz. Esperientzia ona eta pixilazio gehiagorako gogoekin geratu ginen. Kamera atzean, aurrean geunden berdinok: Berta, Xabi, Natalia, Aingeru eta bostok.

Primer intento en pixilación entre un grupo de amigos, no será el último. Detrás de la cámara los mismos que delante: Berta, Xabi, Natalia, Aingeru y yo

Beruta mapping

We prepared a little indoor mapping for the inauguration of the Beruta textil atelier. More info on the text at vimeo

Beruta tailerraren irekierarako haren pareta batean mapping txiki bat prestatu genuen.

En la apertura del taller de Beruta le redecoramos un poco las paredes con un pequeño mapping.

Crab Ballad on Piece Of Paper

I did this for the Amon Tobin Fan Video Project on A Piece of Paper song.

Arbaiuneko arroilako karramarro hauek aitzaki ederra eman zidaten Amon Tobin Fan Video Project egitasmorako bideo hau aurkezteko.

Un videoclip con la canción A Piece Of Paper para Amon Tobin Fan Video Project, aunque parece que está un poco parado.

Dabilen Elea Saria: Itxaropena - Kuliska Sorta

Makala and I prepared a little piece about Kuliska sorta for the Dabilen Elea Adwards. And for the lunch a regular DJ-VJ gig. see on Vimeo

Makala eta biok piezatxo txiki bat prestatu genuen Unzurrunzaga aitona eta kuliska sortaren omenez Dabilen Elea Sariaren ekitaldian. Ostean denak jan eta edatera eta gu biok musika eta irudiekin girotzera.ikusi bideoa

Tuvo buena acogida el pequeño experimento que prepararamos para la entrega de Dabilen Elea Saria. ver la pequeña pieza en Vimeo

Totoro Deconstrukt

A kind of remix of the spanish version of Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro), the anime film directed by Hayao Miyazaki. Made expressly for FAN'10. see on Vimeo

"Nire auzotarra Totoro" pelikularen zuzenezko bernahasketa. FAN'10 festibalerako espreski prestatutakoa. ikusi bideoa Vimeon

"Mi vecino totoro" rebanado, reordenado y reinterpretado para el FAN'10, no se si algunos me lo perdonarán. el vídeo en Vimeo