Elurmaluta

txo!?'s audiovisual projects, solo or in company

next dates datozen datak próximas fechas

Free Da Orkestra 2014/10/16 @ Katakrak (Iruñea)

free da orkestra @ Zabaldi

We meet for the first time some month ago for the Rapa Nui exhibition at Zabaldi (soon a video on it). This next will be at Katakrak and: "Free Da Orkestra works on free improvisation and colaboration. We follow the sudden improvisation and the director. This is our proposal: start with jazz music and access any edge of the Galaxy."

Aurreko batean Rapa Nui erakusketa zela eta Zabaldin egin genuen gure lehenbiziko aktuazioa (laster bideo laburpena izanen dugu hementxe). Eta oraingoan Katakraken bilduko gara berriro Free Da Oskestra: "Free Da Orkestra inprobisazio askearen eremua lantzen duen auzolana dugu. Proiekzioen bapateko interpretazioa eta gidariaren zeinuei jarraiki. Hona gonbita: jazz musikan hasi eta galaxiako edozein txokotara eraman gaitzakeen bidaia." Katakrakeko agendan ikusi

La primera vez nos juntamos con motivo de la exposición Rapa Nui en Zabaldi (pronto vídeo resumen de aquella actuación). Esta vez será en Katakrak donde improvisaremos como leones: "Free Da Orkestra trabaja la improvisación libre y el auzolan. Se sigue a la improvisación repentina y al director. Esta es nuestra oferta: empezar con música jazz y acceder a cualquier recobeco de la galaxia." Ver en la agenda de Katakrak

Mapping ikastaroa 2014/10/18 @ Astra (Gernika)

I'll be doing a mapping workoshop as part of the K-Movie fest. It'll be at Astra, Gernika.

Gernikako Astran izanen den K-Movie Festaren barruan mapping ikastaro bat eginen dut bertako bunkerrean. Urriak 18, atsaldeko 17:30tan. Astrako agendan

Este sábado 18 impartiré un pequeño taller de mapping en el Astra de Gernika. Como parte de varios talleres que se darán dentro de la K-Movie Festa.

just realized labetik atera berria fresquito

Little mapped VJing

There was a little party at "Theplaceyoucannotsay" and I tried to take better set up than other times: one proyector was filling the big wall at the end, another was mapped to a couple of columns on the left and the third one was mapped to a big wooden clock on the right wall. Diferent image on each with Modul8 and Madmapper. Sometimes was little bit crazy two hands for three walls, but I learned some tricks that night.

Informatikako astea eta kide baten urtebetetzea zela eta jaitxoa izan zen "Aipatuezindenlekuan". Oraindikan ez nion jantokia proiektoreekin behar bezala janzteari trukoa ongi harrapatua eta saiakera egin nuen: proiektore batek atzeko pareta handia osoa hartzen zuen, beste bat ezkerreko zutabe pare batean mapeatua zegoen eta hirugarrena Fernando jaunak egindako egurrezko erloju handian mapeatua geratu zen. Bakoitzean irudi ezberdinak ikus zitezkeen. Momenturen batean erokeria zen bi esku hiru proiektorendako, baina ongi pasa genuen eta behingoz merezi bezala jantzita geratu zen.

Fiesta por razón doble en "Elsitioquealgunosdicenquenopuedesnombrar". Esta vez había que intentar hacer algo mas decente que proyectores torcidos a paredes y con la matrox de los Funtsak (milesker!), mis dos proyectores y el del local conseguimos algo mas decente: un proyector para coger la pared del fondo entera, uno mapeado a un par de columnas de la izquierda y a la derecha uno para mapear el reloj grande de madera, quedo bastante decente, por fin.

Live printmaking looping

After a week of workshops on silkscreen, engrave, xilography, stencils and so on at Jazar, I prepared a set so we could make visuals out of the prints. The camera took the moving prints on the table and send it to Quartz Composer where using two instances of the sampler node from Bangnoise the feed was recorded to a buffer and looped. From QC the images went to Modul8 via Syphon and there were colorized and aplied some mirror effect. So we had three layers with live feed, two of them with the posibility of sampling. To control both QC and Modul8 we were using a single Touch Osc template and the computer was took apart. People (most of them not used to make visuals) had a lot of fun and it was a great collaborative night.
None of the loops were pre-recorded and all of them were sampled live.

Jazar-eko Estanpazio tailerreko astea festa batekin bukatu genuen, eta astean zehar sortutako irudiekin bisualak egin ahal izateko instalazio txiki bat egin nuen. Irudiak kamera azpian mugitu eta bideo zati txiki bat grabatzen ahal genuen 2 kanaletako sampler batean. Horretaz gain kamerako kanal garbi bat genuen, hortaz 3 kanal nahasten ahal genituen: sanpleatutako 2 loop eta zuzeneko kamera. Guzti hau egiteko Quartz Composer eta Modul8 erabili nuen, eta hau dena kontrolatzeko Touch Osc aplikazioa tabletan. Ideia ordenagailua aparte uztea zen eta aurretik iaioa ez zen jendearentzako tabletan kontrol sinple batzuk jartzea.

Un set up para crear loops en directo desde serigrafías y grabados, ya que era una fiesta del taller de estampación de Jazar. Todos los loops del vídeo están creados en directo y no hubo ningún material pregrabado. El flujo de la cámara se loopeaba en directo en el Quartz Composer, en dos instancias del nodo sampler de Bangnoise y de ahí se mandaba todo por syphon al Modul8 donde se le ponían efectos y coloreaba, además de controlar la opacidad. Para controlar todo una tableta con Touch Osc, la idea era no tener que tocar el ordenata para nada y que el manejo fuera sencillo y la gente pudiera aprender a usarlo sin conocimiento de los programas.

I+D - Ghislaine Verano + Elurmaluta

An improvisation piece Ghislaine and I did at Inkietas dance festival. We just met a couple of days to know a little bit each other and see what kind of stuff could work. We had some idea about the screens but it was defined in situ.

Ghislainek deitu ninduen harekin bapatekotasun aktuazio bat egiten animatuko nintzenentz galdezka eta hala egin genuen. Pare bat egun bildu ginen ikusteko bakoitzak nola lan egiten zuen eta ze parametrotan mugitzen ahal ginen eta hauxe atera zen. Nik esanen nuke etorkizuna baduela.

Improvisación con Ghislaine Verano en el festival Inkietas de Lizarra, muy agusto además. La verdad que creo que salió bastante bien y que le daremos unas vueltas para moverlo por ahí.

VJ sessions

Long time without a "regular" VJ session, and a couple came: One at the party Neurona Ta Erdi Kolektibe did at Akelarre with severals DJs and another at Jazar with Bug273, great time both.

Aspaldiko partez ez nuela pintxatzen eta bi segituan. Iruñeko Akelarre tabernan Neurona Ta Erdi Kolektibekoek antolatutako festan bata, eta bestea Jazar-en (batek daki hau izen definitiboa denik je je) Bug273 aka "Sukaldari ta DJ, berdin zait zein platerrekin ibili" maizuarekin, zelako sesioa Fer!

Ya tenía yo ganas de pinchar un poco, largas horas de música en las que sumergirte en las composiciones sin el estres de las actuaciones mas cortas y concretas. Y como quería caldo, dos tazas: acudiendo a la llamada de Ruben "Bideoaldakariak" para una fiesta de Neurona Ta Erdi Kolektibe en el Akelarre (otro oasis en Iruñea) y la otra en nuestra querida Jazar (Jaso+Zaharra) con el señor Fernando a los platos con el bailoteo makarra que eso conlleva. Un par de buenas noches.

Nuke Demo

"NUKE is an audiovisual proyect formed by the musician Bug273 and the audiovisualizer Txo!?, based in Iruñea-Pamplona.
Bug273 and Txo!? met each other as members of Teknotrakitana technological-art collective, and decide to start experimenting on audiovisual live as they were two halves of a whole and share the same desire: do an A/V set with a different concept proposition in opposition at the local music mainstream, mixing drum & bass tunes with graphically strong videos… this meeting gave birth the A/V set project called NUKE."

"NUKE Bug273 musikaria eta Txo!? bideojartzaileak osatutako ikusentzunezko proiektua da, Iruñean egoitza duelarik.
Bug273 eta Txo!? artea eta teknologiaren lantzen dituen Teknotrakitana kolektiboan ezagutu zuten elkar eta ikusentzunezko zuzenezkoarekin esperimentazioan hastea erabaki zuten. Izan ere osotasun baten bi erdi dira, irudia eta soinua, eta nahi amankomuna dute: lekuko musika joera zabalduenekin bat egiten ez duen ikusentzunezko zuzenezko proiektua eraikitzea, drum & bass soinuak, grafikoki indartsuak diren irudiak eta mezu zuzenekin batuz. Batuketa horretatik jaio zen Nuke."

Nuke es un proyecto audiovisual formado por el músico Bug273 (www.bug273.net) y el audiovisualizer Txo? (www.elurmaluta.net), con sede en Iruñea-Pamplona.
Bug273 y Txo? se conocieron como miembros de Teknotrakitana colectivo en torno a la tecnológía y el arte, y deciden empezar a experimentar con el directo audiovisual, ya que eran dos mitades de un todo y comparten el mismo deseo: crear un directo audiovisual con un concepto diferente en contraposición con la tendencía musical local actual, mezclando sonidos drum & bass, vídeos gráficamente potentes y mensaje comprometido… este encuentro dio a luz al proyecto audiovisual llamado NUKE.

up and running ari da en marcha

Elurmaluta live: 6 tracks

six tracks

An audiovisual live first realised at Bilboarte Foundation and non stop developing.

Ikusentzunezko emanaldia Bilboarten estreinatutakoa ta garapenean.

Directo audiovisual que se compone de 5 tracks independientes.

Seigarren track bat gehitu eta Iruñeako Nivel Fn egin nuen Elurmaluta live emanaldia.
Hementxe azkeneko bi piezen bideoa. Lehenengo eta bigarren zatiak ere ikusgai dituzue.

With a sixth track added, I performed "Sei Track" live at Nivel F, Iruñea.
Here they are the last two tracks. There are first and second parts at Vimeo

Parece que a la gente le gustó el directo audiovisual que hice en Nivel F, gracias peña.
Aquí os dejo los dos últimos tracks. Echad un vistazo a la primera y segunda parte

Live Textil & Video: Beruta+Elurmaluta

Beruta eta biok soinekoak zuzenean mapeatzeko proiektu batean ari gara. Berutak ohial txuriarekin maniki baten gainean soinekoak antolatzen ditu momentuan, eta horren gainean irudiak mapeatzen ditugu Kinect kamara eta MadMapper aplikazioa erabiliz besteak beste.
Hementxe duzue orain arte egindako bi saiakera edo proto-proiektuen bideo bat: lehenbizikoa Summer of Labs Euskadi-ren barruan Oreretako Kabian antolatutako egunean, eta bigarrena San Ferminetako jaietan, Green Runako eskenatokian. Ikusi Berutaren blogean

Beruta and I are working on a dress-mapping proyect. She shapes some dresses on a mannequin and we map videos and images on it, both, dress shaping and mapping live on stage. Here is a video with extracs of a couple of attempts we allready did in search of how could be this as a bigger project. Some more info on the text at vimeo and read what Beruta said.

Iba siendo hora de que Beruta y servidor juntaramos nuestros quehaceres para crear un proyecto conjunto, y gracias a Dani Resano (que nos empujo a ello cuando nos propuso que pensaramos algo para hacer conjuntamente en el Runa Green de estos San Fermines) salió esto que veis en el vídeo: mapeo dinámico de imágenes sobre prototipos de vestidos creados en vivo. La idea es desarrollar el proyecto hasta darle forma y dotarlo de contenido. Podéis leer lo que dijo Beruta en su blog.

MUNA ENSEMBLE

muna playin live

A quartet formed by violin, flute, piano and visuals. more info on muna

Irudiak musika klasiko-garaikidearekin nahasiz. munaz gehio

Muna mezcla la imagen en movimiento con la música cotemporanea. mas sobre muna

show only

bakarrik ikusi

ver solo

you could miss something

ez diote berdina

mas idiomas, mas info

drop a line
idatzidazu
tu dirás
little bites

a sound sketch

kalaka dantzan

esaerak krisi garaian

long time VJing at:

sesio asko jero eta bertarekin:

mucho VJing con:

dropezframes logo

I do graphic design
and web at:

eragin.com

see my illustrations at: